Українські військовослужбовці записали зворушливе відеозвернення до своїх родин та для тих, людей, які дали їхнім рідним прихисток за кордоном.
Джерело: facebook.com/vyshebaba
Основою відео став вірш українського захисника Павла Вишебаби, який він раніше написав для своєї доньки. Вірш вже отримав переклади багатьма мовами: польською, англійською, французькою…, а також покладений на музику.
Кадри, на яких захисники читають вірш і демонструють фото дорогих їм людей, зворушили українців до сліз. Ролик швидко поширився у мережі.
Повний текс вірша:
«Доньці»
Тільки не пиши мені про війну, розкажи, чи є біля тебе сад,
чи ти чуєш коників і цикад, і чи повзають равлики по в’юну.
Як у тих далеких від нас краях, називають люди своїх котів?
Те, чого найбільше би я хотів, щоб не було суму в твоїх рядках.
Чи цвіте там вишня та абрикос?
І якщо подарують тобі букет, не розказуй, як бігла ти від ракет, розкажи, як добре нам тут жилось.
Запроси в Україну до нас гостей, всіх, кого зустрінеш на чужині, ми покажемо кожному по війні, як ми вдячні за спокій своїх дітей.
? Вірш «Доньці» – наші слова любові найріднішим та вдячності всім країнам, які прихистили наших близьких у найтяжчий момент. Ми обов‘язково вам віддячимо нашою гостинністю після війни!
- Вірші: Павло Вишебаба
- Музика: Mihail Melkumyan
- Ідея: Vanek Klimenko
- Відео: Богдан Ілащук , Олег Конончук
- Військові: 68 окрема єгерська бригада
- Донеччина. 2022.
The poem by #Ukrainian soldier @vyshebaba written as an answer to his daughtersʼ letters has been already translated into 10 languages in just one week.#LifeWillPrevail
Translated by Anastasia Kirii
English ? pic.twitter.com/NyxIU9g1Ec— MFA of Ukraine ?? (@MFA_Ukraine) May 26, 2022
36-рійчний Павло Вишебаба народився в Краматорську, закінчив Маріупольський державний університет за спеціальністю «журналістика». Після спроби окупації Краматорська, Вишебаба повністю відмовився від російської мови. Павло — лідер гурту «One Planet Orchestra», відомий екоактивіст та блогер.
