Как обычно происходит покупка книг у неподготовленных родителей? Очень просто – о, веселая и яркая обложка! Дайте две! Родители, которым не все равно, что читают их дети и будут ли они читать в принципе, прислушиваются к советам друзей, читают блоги, ходят на книжные ярмарки. В общем, интересуются. Но в любом случае, как правило, выбор детских книг зависит от взрослых. Хотя бы потому, что у них есть на это деньги.
Я же хочу рассказать о книге, которая попала к нам по другой схеме. Даже не об одной книге, а целой саге, которая носит название «Коты-воители». В этот раз «носителем знаний» выступила моя дочь Варвара. По ее словам, в школе все увлечены книгами про диких котов. И не только книгами, но и комиксами, игрушками, самодельными видеороликами и т.д. В общем, заказала на Новый год книжку.
«Коты-воители»
Естественно, я первым делом полез в интернет, узнать, что же это за феномен такой. И был немало удивлен количеству сайтов, посвященных саге. Романы некой Эрин Хантер успешно издаются и переиздаются по всему миру. Издана сага и на украинском. Так что первые три книги Варвара таки нашла под елкой.
В саге, объединенной несколькими циклами, рассказывается о жизни четырех кошачьих кланов. Это остросюжетные, читающиеся на одном дыхании романы о дружбе, вражде, охоте и войнах, верности и предательстве. Такие я читал в детстве, но не про котов, а про индейцев. Нынешних детей индейцами к библиотеке не заманишь, а вот коты-воители идут «на ура».
Интересно, что под именем Эрин Хантер скрывается аж целых четыре английских писательницы! Пишут они поочередно и складно. Я, как вы понимаете, читал. Чего и вам с детьми желаю. Предупреждаю, взрослые тоже могут зафанатеть. Особенно, ностальгирующие по приключениям в духе Фенимора Купера, Карла Мая и Майн Рида. У нас сагу издает харьковское издательство «АССА».
⇓⇓⇓
«Спи міцно, моє будівництво»
А вот книжечка для младшего возраста. Лично я ее брал как книжку-усыпайку, тем более, что и речь в ней как раз об этом, что видно уже из названия «Спи міцно, моє будівництво». Написала ее Шерри Даски Ранкер, а проиллюстрировал Том Лихтенгелд. На обложке оба указаны как соавторы. Так и есть, потому что это книжка-картинка, которую интересно не только читать, но и рассматривать. Самые разные автомобили и трактора, закончив работу на стройке и умывшись, укладываются спать, чтобы с утра с новыми силами взяться за работу.
Всем им по ходу чтения ваш ребенок пожелает доброй ночи и спокойного сна. По идее, к концу книги маленький читатель должен отключиться. Но мой Миша не из таковских. Он с таким удовольствием разглядывал картинки, тыкал пальцем в грузовики и экскаваторы, что ни о каком засыпании во время чтения речи быть не могло. Так что эта засыпательная книжка лично у нас стала дневной.
Книга выдержала миллионные тиражи на английском языке, переведена на многие другие. Интересно, что это вообще была первая книжка писательницы, и сразу такой успех. Последующие ее книги стали не менее популярными. Украинскую версию выпустило замечательное киевское издательство ARTBOOKS. И я знаю, что вскоре на украинском языке появится продолжение – про стройку с самого утра.
⇓⇓⇓
«Дом дворников»
Ну, и за себя пару слов замолвлю, это же мой блог, могу себе позволить. В общем, кто еще не купил мою книжку «Дом дворников», вышедшую в издательстве «Час майстрів», немедленно покупайте и делитесь своими впечатлениями теперь уже со мной.