О современных детских писателях сегодня мало что известно, их имена редко известны широкой публике. Поэтому родители зачастую идут проверенным путем и покупают своим чадам классические произведения детской литературы. А ведь хорошие авторы создают не менее достойные прогрессивные книги, ориентированные именно на современных детей.
Источник: instagram.com@budilova_h
Одной из них является Галина Будилова — талантливая детская писательница, переводчик, журналист, лингвист. Родив сына, стала сочинять для него: стихи, колыбельные, истории… Так неожиданно для себя нашла свое дело и призвание. За 2 года издано уже 9 книг в разных издательствах на самые разные темы, вот самые актуальные для любого современного родителя:
- «На добраніч, Сонечко!» – книга нежных колыбельных, которые можно слушать прямо из книги и персонализировать под малыша;
- «Хто вкрав у Зебри смужки? Чарівні казки з терапевтичним ефектом» – книга терапевтических сказок с советами от психолога на важные и часто сложные для родителей темы, такие как: буллинг, личностные границы, жизнь и смерть и т.д;
- «Козачок Микитка та його горщик»/«Королівна Мартуся та її горщик» – книги для мальчиков и девочек, которые помогут избавиться от подгузников и познакомят с основными функциями тела;
- «Пригоди біпчиків: Леон не хоче йти до садочка» – это и музыкальная книга, и раскраска, и стикербук, которая поможет при адаптации в детском саду;
- «Дуже ДУЖЕ страшна книжка» – книга о детских страхах и о том, как с ними справляться маме и малышу;
- «Дуже ДУЖЕ зла книжка» – книга про эмоцию злости, в игровой форме подскажет, как проживать ее экологично.
Кроме того, опыт Галины интересен еще и тем, что своего старшего сына они с мужем воспитывают билингвом (английский, как родной) и сейчас ожидают прибавления в семействе. Возможно, рождение второго малыша вдохновит писательницу на открытие в себе новых талантов?
Источник: instagram.com@budilova_h
Галина, здравствуйте! Прежде всего, хотим поздравить Вас с премией! («Дуже ДУЖЕ зла книжка» награждена премией «Книга року» в рамках Черкасского книжного фестиваля «Сhebookfest 2019» в номинации «Книга для найменших» — от ред.) Ожидаемо ли это было для Вас?
Спасибо! Это было неожиданно, ведь я даже не знала о том, что издательство успело подать мою книгу на эту премию. Моей радости не было предела, особенно, когда я узнала, что оценивало книги не только жюри, но и обычные родители и их дети. Их высокая оценка для меня важнее всего!
Какие сложности приходится преодолевать молодому детскому писателю, чтобы прорваться к читателю?
К сожалению, наши издательства (в отличие от зарубежных), чаще всего мало делают для продвижения своих писателей… Я часто слышу «Как жаль, что я нашла ваши книги только сейчас, когда моему ребенку уже 5+. Как бы вы мне помогли на каждом этапе взросления малыша…». А весь секрет в том, что моим главным вдохновением стало рождение моего сына, и я все пишу исходя из челленджей, с которыми сама сталкиваюсь. «Мои» читатели обычно остаются со мной надолго. Очень многие меня знают по Инстаграм-аккаунту @budilova_h, и как мне недавно написала одна подписчица – «хотелось бы, чтобы все детские писатели были так близки к читателю, как вы». Это приятно, ведь я, правда, всегда рада получать обратную связь, внимательно реагирую на актуальные запросы родителей, советуюсь с ними в выборе обложки и подобных вещах. Мне важно, чтобы мои книги приносили реальную пользу, а не пылились в задворках шкафа.
Источник: instagram.com@budilova_h
Как проходит обычный день детского писателя?
В первую очередь, я мама. Поэтому, если малыш дома, то работа чаще всего отменяется, а если в садике, то тогда да, занимаюсь делами. Я ведь не только писатель, но и журналист. Не буду утомлять вас всеми процессами, которые сопровождают выход книги от ее написания до печати и распространения, тем более, что одну из последних книг «Пригоди біпчиків: Леон не хоче йти до садочка» я создавала полностью сама, без привлечения издательства: искала спонсора, контролировала команду из 7 человек, организовывала запись песен в студии и т.д. То есть эти процессы далеко не всегда творческие на 100%, но меня это никогда не пугало. Самое главное для меня, то, что мотивирует и не дает остановиться на полпути, – это желание помочь современным мамам в нашем нелегком пути осознанного материнства. И самая большая награда для меня — это то, что за 2 месяца тиража в 1500 экземпляров уже нет.
Мы переживаем эпоху аниме, комиксов, супергероев – от массовой культуры никуда не деться. А чем заинтересовывать современного ребенка? Как вам кажется, современные дети, выросшие на гаджетах и интернете, все-таки читают книги или нет?
Все закладывается еще в младенчестве. Мои книги — для самых маленьких. Их читают/поют/в них играют, когда еще малышу не нужно ничего, кроме мамы рядом и ее внимания. Поэтому это как раз прекрасный способ укрепить привязанность между вами и малышом, а также привить любовь к чтению.
Источник: instagram.com@budilova_h
Как приучить ребенка к чтению? Какие книги предлагать своему ребенку? Чем руководствоваться при выборе?
Скажу одно: у моего сына в 3 года библиотека больше, чем у нас с мужем за всю жизнь. Пусть книги имеют такое же, а может, и большее, значение в жизни вашей семьи, чем игрушки. Ну и читайте, читайте везде и всегда – сами, с малышом, при малыше. Любите книги сами, и ваш малыш тоже их будет любить.
Как выбирать? В первую очередь, книга должна выполнять какую-то функцию (терапевтическую, образовательную, диагностическую, развлекательную, и т.д.) и быть эстетически привлекательной – я, например, лично подбираю иллюстраторов к своим книгам. В детской литературе это особенно важно. А все остальное – дело ваших предпочтений. По большому счету, сама книга — это лишь основа для ваших дальнейших игр и выдумок по ее мотивам, общения на разные темы и т.д.
Как Вы воспринимаете критику?
С удовольствием слушаю отзывы о своих книгах от деток и родителей. Это помогает лучше понимать своего читателя и его потребности и боли. Часто родители мне в директ пишут, что благодаря моим книжкам легче проходила адаптация в детском саду или приучение к горшку. Или что ребенок не ложиться спать без моих колыбельных. От этого растут крылья. Хейтеров пока у меня не наблюдалось, но уверена, это тоже интересный и полезный для профессионального роста опыт.
Источник: instagram.com@budilova_h
Откуда Вы черпаете вдохновение в своей работе?
Как я уже сказала, мое вдохновение – это мои дети. С рождением второго ожидаю новый виток в моем творчестве. Ну и не стоит забывать о своем внутреннем ребенке, ведь это лучший советчик при написании детских стихов и сказок.
А есть какие-то секреты, чтобы сохранить этого ребенка в себе?
Разрешать себе быть иногда капризной, иногда мечтательной, иногда «не от мира сего», баловать себя и, не смотря на обстоятельства, всегда находить что-то прекрасное вокруг. В этом очень помогают собственные дети. Они – лучшие друзья и соратники по шалостям для наших внутренних детей.
Интервью провела Вероника Беньковская
